Email woes, Sanders surge rattle Clinton's Hill backers