Outsiders vs. Insiders: NFL’s AMVETS ad snub proves management learned nothing this season