Census Citizenship Fight Shows Trump Team’s Greatest Weakness